Excel 2003 で作成された画像、図形やテキストボックス等を使用した文書の印刷で戸惑ったことはありませんか。
つまり、画面上は枠内に収まっている図形等が印刷してみると無くなっているとか一部が消えているとかいったことがあります。
これは以前から Excel のバグだとか言われたりしていましたが、それが Excel 2007 になってまた一段とひどくなりました。

特に、Excel 2003 の印刷プレビューでチェックしてきちんと収まるように修正したはずのものが、Excel 2007 からの印刷では収まっていないという事態が発生しています。
マイクロソフト社の技術情報（文書番号 941475）によると Excel 2007 の印刷関連部分のプログラムを若干修正したからで「この問題は、2007 Microsoft Office スイート Service Pack 2 (SP2) で修正済みです。」としていますが、私の Excel 2007 SP2 では全く解消していません。
cf : http://support.microsoft.com/kb/941475/ja

従って、今のところ Excel 2003 で作成したこのような文書を Excel 2007 で開いて印刷する時はプレビューを見ながら修正してから印刷するしかないようです。それにしても 2003 より枠との余白部分を大きくしないと収まらず、修生に手間が掛かるので困ります。（用紙に収まらなくなるケースも出てきます。）